Full of beans - nghĩa đen là tràn đầy những hạt đậu. Thành ngữ này xuất phát từ các cuộc đua ngựa. Những con ngựa nào được cho ăn đậu thì thường có nhiều năng lượng, vì thế chạy nhanh hơn và dễ thắng hơn. Ngày nay, người ta sử dụng idiom này để nói về tuýp người lúc nào cũng lạc quan, tràn đầy năng lượng và hứng khởi ^^
Ví dụ:
🍓 I'm back to being full of beans after having a good vacation.
=> Tôi đã tràn trề năng lượng trở lại sau kỳ nghỉ mát tuyệt vời.
🍓 My father is nearly 70 years old. Despite his age, he is still full of beans!
=> Bố tôi gần 70 tuổi rồi, thế mà lúc nào cũng vẫn tràn đầy năng lượng!
🍓 I miss the time when we were 18. We were young and full of beans.
=> Tôi nhớ cái hồi chúng ta mới 18 - trẻ và tràn đầy nhựa sống.
👉👉 Comment "Full of beans" dưới post này để nhớ bài lâu hơn nhé.
Follow page để theo dõi tài liệu IELTS mỗi ngày 🍂
________
#TramnguyenIELTS đào tạo onine & offline các khoá học từ 0 - 6.5++ sĩ số nhỏ.
📮 Khóa học hiện có www.tramnguyenielts.com
🛎 Group Cùng nhau học IELTS
🔑 Bài test đầu vào miễn phí: https://bit.ly/3j7dfN1
Comments