top of page

Series Mỗi Ngày Một Từ Mới - Look before you leap

Series mỗi ngày một tư vựng - giúp cải thiện điểm IELTS Speaking và Writing



Hi guys, từ vựng của ngày hôm nay là: Look before you leap.




Definition: to make sure that everything is alright before doing something


Định nghĩa: cẩn tắc vô áy này, ăn có nhai nói có nghĩ

---


Giải nghĩa:

Thành ngữ Look before you leap -nghĩa đen là nhìn trước khi nhảy. Các bạn có biết không, thành ngữ này có nguồn gốc khá thú vị, khởi nguồn từ câu chuyện ngụ ngôn cổ xưa cho trẻ em. Câu chuyện kể về một con cáo vô tình bị rơi xuống giếng, loay hoay một hồi không nghĩ được cách nào để trèo lên nên cáo ta đã nghĩ cách để lừa một chú dê nhảy xuống. Bạn đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu chú dê kia nhảy xuống giếng cùng với cáo? Thành ngữ này hiện nay mang ý nghĩa tương tự như ý nghĩa khuyên chú dê kia hãy nhìn kỹ trước khi nhảy, trước khi làm gì phải cân nhắc thật kỹ không là sẽ hối hận đó ^^

---


Ví dụ:


🍓 Mary should have looked before she leaped into this marriage!

=> Mary lẽ ra nên cân nhắc thật kỹ trước khi bước vào cuộc hôn nhân này!


🍓 It is better to look before you leap when taking such exam these days.

=> Sẽ tốt hơn nếu bạn xem xét mọi thứ kỹ càng khi đăng ký kỳ thi này dạo gần đây.


🍓 I had asked him to look before he leaped when he was planning to buy those stocks.

=> Tôi đã nhắc anh ấy cần phải nâng lên đặt xuống vấn đề khi anh ấy lên kế hoạch mua những cổ phiếu đó.



👉 Comment "Look before you leap" dưới post này để nhớ bài lâu hơn nhé.


Follow page để theo dõi tài liệu IELTS mỗi ngày 🍂

---

📮 Khóa học IELTS www.tramnguyenielts.com

🛎 Group Cùng nhau học IELTS

🍓 Ig: https://www.instagram.com/tramnguyenielts/


bottom of page