top of page

Series Mỗi Ngày Một Từ Mới - A hard nut to crack

Series mỗi ngày một từ mới - giúp cải thiện điểm IELTS Speaking và Writing



Hi everyone, idiom của hôm nay sẽ là: A hard nut to crack



Definition: someone or something that is difficult to understand


Định nghĩa: người hoặc việc gì đó khó hiểu, khó thực hiện

---


Giải nghĩa:

Thành ngữ "A hard nut to crack" - nghĩa đen là một hạt cứng khó đập vỡ. Idiom này dùng để nói về một việc nào đó khó khăn, hoặc khi chúng ta thấy ai đó quá khép kín, khó tính và khó chiều, thì mình có thể sử dụng idiom này nhé. Nếu theo dõi các show truyền hình dating thực tế, khi đôi nam nữ gặp mặt lần đầu, rất có thể bạn sẽ thấy họ nhận xét về nhau rằng: "Well, he/she was really a hard nut to crack" đấy ^^

---


Ví dụ:


🍓 Climbing Mount Fuji is a hard nut to crack.

=> Leo núi Phú Sĩ quả là một việc khó!


🍓 Alison has been dating Stan for two years and she still feels like she doesn't know him at times. He must be a tough nut to crack.

=> Alison đã hẹn hò Stan được 2 năm nhưng cô cảm thấy vẫn chưa thể hiểu hết anh ấy, anh ấy hẳn là khó hiểu!


🍓 Jazz is always a tough nut to crack, whether you are playing, recording or even listening.

=> Nhạc jazz luôn là thể loại nhạc khó hiểu, kể cả khi bạn chơi, thu âm hay nghe nhạc.


🍓 With your skills, getting a scholarship to a university is possible but the driving license will be a hard nut for you to crack.

=> Với kỹ năng của bạn, việc giành được học bổng đại học là có thể nhưng lấy được bằng lái xe thì lại hơi khó đấy.


👉 Comment "A hard nut to crack" ngay ở post này để nhớ bài lâu hơn nhé.


Follow page để theo dõi tài liệu IELTS mỗi ngày 🍂

---

📮 Khóa học IELTS www.tramnguyenielts.com

🛎 Group Cùng nhau học IELTS

🍓 Ig: https://www.instagram.com/tramnguyenielts/


bottom of page