top of page

Out of the Blue là gì? Cách dùng chi tiết

Out of the blue là thành ngữ tiếng Anh chỉ những điều xảy ra bất ngờ, không báo trước. Cùng Tram Nguyen IELTS tìm hiểu chi tiết out of the blue là gì và cách dùng chuẩn xác nhé!


Out of the Blue là gì? Cách dùng chi tiết

 1. Out of the Blue là gì?

Out of the blue là thành ngữ tiếng Anh dùng để chỉ một sự việc xảy ra bất ngờ, không lường trước được và hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước.

🔹 Tạm dịch: Bất ngờ, đột ngột, không báo trước.

Ví dụ:

  • “He called me out of the blue after five years of silence.”

     (Anh ấy bất ngờ gọi cho tôi sau 5 năm không liên lạc gì.)


 2. Nguồn gốc của cụm từ “Out of the Blue”

Cụm từ này xuất phát từ hình ảnh bầu trời trong xanh (blue sky) – biểu tượng cho sự yên bình, không có gì xảy ra. Khi một điều gì đó xảy ra “out of the blue”, nó giống như một tia sét giữa trời quang – đột ngột, không báo trước và gây ngạc nhiên mạnh.

Cụm từ được ghi nhận phổ biến từ thế kỷ 19 và đến nay đã trở thành một phần quen thuộc trong cả văn nói và viết của người bản xứ.


 3. Khi nào nên sử dụng “Out of the Blue”

Thành ngữ này phù hợp với nhiều tình huống, đặc biệt hiệu quả trong phần IELTS Speaking 

  • Một cuộc gọi điện thoại bất ngờ:

“He contacted me out of the blue after years of no communication.” (Anh ấy bất ngờ liên lạc với tôi sau nhiều năm không liên lạc.)

  • Nói về một sự kiện đáng ngạc nhiên:

“This job offer came to me out of the blue; I wasn’t even actively looking for a new position.” (Công việc này đến với tôi một cách bất ngờ; tôi thậm chí còn không tìm kiếm.)

  • Trong một cuộc trò chuyện thông thường:

“She showed up at my doorstep out of the blue, and I was completely surprised.” (Cô ấy bất ngờ xuất hiện trước cửa nhà tôi và tôi hoàn toàn bất ngờ.)

  • Nói đến một quyết định bất ngờ:

“Out of the blue, they decided to move to another country.” (Bất ngờ, họ quyết định chuyển đến một quốc gia khác.)

  • Trong IELTS Speaking:

“Out of the blue, my friend invited me on a road trip across the country. It was the most spontaneous thing I’ve ever done.”

  • Trong IELTS Writing Task 2:

Chỉ dùng trong ngữ cảnh phù hợp, ví dụ khi nói về tác động bất ngờ từ công nghệ, mạng xã hội, hoặc quyết định cá nhân.

 

4. Các thuật ngữ & lựa chọn thay thế cho “Out of the Blue”


 4.1. Các thuật ngữ liên quan đến “Out of the Blue”


Giải nghĩa

Ví dụ ứng dụng

Out of nowhere

Xuất hiện một cách bất ngờ và không báo trước

“A dog ran out of nowhere and startled me.”

Unexpectedly

Xảy ra mà không có dấu hiệu hay dự báo trước

“She unexpectedly passed the interview with flying colors.”

From left field

Một sự kiện bất ngờ hoặc gây ngạc nhiên, thường dùng trong thể thao

“His comment came from left field and shocked everyone.”

Out of the clear blue sky

Biến thể nhấn mạnh một sự việc đột ngột và không lường trước được

“Out of the clear blue sky, he asked me to marry him.”

By surprise

Xảy ra bất ngờ, khiến ai đó trở tay không kịp

“The question caught me completely by surprise.”

Suddenly

Diễn tả sự việc xảy ra nhanh chóng và bất ngờ

“Suddenly, the lights went out during the meeting.”

Without warning

Xảy ra mà không có bất kỳ cảnh báo nào

“The fire alarm rang without warning.”

Like a bolt from the blue

Một sự kiện gây sốc, hoàn toàn bất ngờ

“Her resignation came like a bolt from the blue.”

4.2. Các lựa chọn thay thế cho “Out of the Blue”

Từ/Cụm từ

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ ứng dụng

Suddenly

Đột nhiên

“Suddenly, she burst into laughter.”

Unexpectedly

Bất ngờ

“He unexpectedly got the highest score.”

Abruptly

Một cách đột ngột

“The speaker stopped abruptly mid-sentence.”

All of a sudden

Bất chợt, không báo trước

“All of a sudden, the room turned silent.”

Out of the blue là một cụm từ sinh động, mang tính hình ảnh cao, cực kỳ hữu ích khi bạn muốn mô tả một điều bất ngờ, đột ngột trong văn nói hoặc viết. Khi được sử dụng đúng lúc trong IELTS Speaking hoặc các bài viết mang phong cách cá nhân – cụm này không chỉ giúp bạn tăng điểm Lexical Resource mà còn thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ linh hoạt.

----

 Tram Nguyen IELTS - mô hình lớp học IELTS cá nhân hóa cùng giảng viên 8.5-9.0 IELTS. #Tramnguyenielts #vocabulary

 

 

 
 
 

Comentarios


  • White Facebook Icon
  • YouTube
  • White Pinterest Icon
  • White Instagram Icon

#TramnguyenIELTS

Address: Số 9 ngõ 37/16 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội

​Tel: 0399 760 969 - 0934 36 36 93

© 2025 by #TramnguyenIELTS

 All rights reserved

bottom of page