top of page

Series Mỗi Ngày Một Từ Mới - Break the ice

Series mỗi ngày một từ mới - Từ vựng giúp nâng điểm IELTS Speaking và Writing.


Hi there, idiom hôm nay mình mang đến là “Break the ice”.



Definition:

To make people who have not met before feel more relaxed with each other


Định nghĩa:

Phá tan không khí căng thẳng (để bắt đầu cuộc trò chuyện vui vẻ, thoải mái)


---

Giải nghĩa:

Vào mùa đông ở xứ lạnh, những con tàu to có thể bị tảng băng chặn và không thể di chuyển được, lúc đó những chiếc tàu nhỏ sẽ phá băng và giải thoát cho con tàu lớn chở hàng khách. Idiom này nghĩa là chúng ta có thể mở lời bằng những câu chuyện nho nhỏ với người đối diện để xua tan bầu không khí căng thẳng, giúp cho cuộc trò chuyện trở nên vui vẻ và gần gũi hơn.

---

Ví dụ:


🍓 Sometimes it's very difficult to break the ice with our new students because they are so shy.

=> Đôi khi rất khó để mở lời với học sinh mới vì họ thường hay ngại ngùng


🍓 I can't break the ice with strangers at the first time.

=> Tôi không thể bắt chuyện được với người lạ khi gặp mặt lần đầu


🍓 The room was silent, so he told a joke to break the ice

=> Căn phòng yên ắng quá, vậy nên anh ấy kể một câu chuyện cười để xua tan không khí căng thẳng


🍓 Mike’s arrival broke the ice and people began to talk and laugh

=> Sự xuất hiện của Mike xua tan không khí căng thẳng, khiến mọi người bắt đầu chuyện trò cười nói rôm rả hơn


🍓 I tried to break the ice by talking to the people next to me about the weather

=> Tôi cố xua tan không khí căng thẳng bằng cách nói chuyện với người bên cạnh về thời tiết


🍓 Someone suggested that we hold a party game to break the ice

=> Ai đó gợi ý rằng chúng ta nên chơi một trò chơi nhỏ để xua tan không khí căng thẳng


🌊 Các bạn comment ‘'break the ice’' và đặt câu phía dưới cho nhớ bài lâu hơn nha ;)

---


Follow Facebook mình để không bỏ lỡ các bài chia sẻ tiếp theo 🍂

📮 Tham khảo các khóa học IELTS 6.5+ tại www.tramnguyenielts.com

🛎 Theo dõi fanpage Tram Nguyen IELTS

🍓 Follow Instagram: https://www.instagram.com/tramnguyenielts/

bottom of page